migration/rdma: Replace flawed device detail dump by tracing

qemu_rdma_dump_id() dumps RDMA device details to stdout.

rdma_start_outgoing_migration() calls it via qemu_rdma_source_init()
and qemu_rdma_resolve_host() to show source device details.
rdma_start_incoming_migration() arranges its call via
rdma_accept_incoming_migration() and qemu_rdma_accept() to show
destination device details.

Two issues:

1. rdma_start_outgoing_migration() can run in HMP context.  The
   information should arguably go the monitor, not stdout.

2. ibv_query_port() failure is reported as error.  Its callers remain
   unaware of this failure (qemu_rdma_dump_id() can't fail), so
   reporting this to the user as an error is problematic.

Fixable, but the device detail dump is noise, except when
troubleshooting.  Tracing is a better fit.  Similar function
qemu_rdma_dump_id() was converted to tracing in commit
733252de (Tracify migration/rdma.c).

Convert qemu_rdma_dump_id(), too.

While there, touch up qemu_rdma_dump_gid()'s outdated comment.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Fabiano Rosas <farosas@suse.de>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Message-ID: <20230928132019.2544702-54-armbru@redhat.com>