meson: convert hw/arch*

Each architecture's sourceset is placed in an hw_arch dictionary, and picked up
from there when building the per-emulator static_library.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>