usb: ohci: fix error return code in servicing iso td

It should return 1 if an error occurs when reading iso td.
This will avoid an infinite loop issue in ohci_service_ed_list.

Signed-off-by: Li Qiang <liqiang6-s@360.cn>
Message-id: 5899ac3e.1033240a.944d5.9a2d@mx.google.com
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>