hw/block/nvme: remove unused argument in nvme_ns_setup

nvme_ns_setup() finally does not have nothing to do with NvmeCtrl
instance.

Signed-off-by: Minwoo Im <minwoo.im.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>