hw/arm/xlnx-versal: Use qdev_prop_set_array()

Instead of manually setting "foo-len" and "foo[i]" properties, build a
QList and use the new qdev_prop_set_array() helper to set the whole
array property with a single call.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Message-ID: <20231109174240.72376-8-kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>