tcg/optimize: Do not skip default processing of dup_vec

If we do not opimize away dup_vec, we must mark its output as changed.

Fixes: 170ba88f
Reported-by: Laurent Desnogues <laurent.desnogues@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Laurent Desnogues <laurent.desnogues@gmail.com>
Tested-by: Laurent Desnogues <laurent.desnogues@gmail.com>
Message-id: 20180805233258.31892-1-richard.henderson@linaro.org
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>