block/export: improve vu_blk_sect_range_ok()

The checks in vu_blk_sect_range_ok() assume VIRTIO_BLK_SECTOR_SIZE is
equal to BDRV_SECTOR_SIZE. This is true, but let's add a
QEMU_BUILD_BUG_ON() to make it explicit.

We might as well check that the request buffer size is a multiple of
VIRTIO_BLK_SECTOR_SIZE while we're at it.

Suggested-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Message-Id: <20210331142727.391465-1-stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>