keymap: fix keyup mappings

It is possible that the modifier state on keyup is different from the
modifier state on keydown.  In that case the keycode lookup can end up
with different keys in case multiple keysym -> keycode mappings exist,
because it picks the mapping depending on modifier state.

To fix that change the lookup logic for keyup events.  Instead of
looking at the modifier state check the key state and prefer a keycodes
where the key is in "down" state right now.

Fixes: abb4f2c9 keymap: consider modifier state when picking a mapping
Buglink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1738283
Buglink: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1658676


Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-id: 20190122092814.14919-9-kraxel@redhat.com