gdbstub: Drop dead code in cpu_gdb_{read,write}_register()

GET_REG*() macros include a return statement, thus no need for break.

Acked-by: Michael Walle <michael@walle.cc> (for lm32)
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>