block: Connect BlockBackend and DriveInfo

Make the BlockBackend own the DriveInfo.  Change blockdev_init() to
return the BlockBackend instead of the DriveInfo.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>