target-i386: fix dpps and dppd SSE2 instructions

The helpers implemented dpps and dppd SSE instructions are not passing
the correct argument types to the softfloat functions. While they do
work anyway providing a correct behaviour, this patch fixes that.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>