softfloat: Add float16 <=> float64 conversion functions

Add the conversion functions float16_to_float64() and
float64_to_float16(), which will be needed for the ARM
A64 instruction set.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>