softmmu: commonize helper definitions

They do not need to be in op_helper.c.  Because cputlb.c now includes
softmmu_template.h twice for each size, io_readX must be elided the
second time through.

Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>