trace: simple: pass trace_file unmodified to config-host.h

Add the suffix directly in trace/simple.c, so that quoting is done
properly by Meson.

Cc: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Message-Id: <20211007130829.632254-3-pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>