block: Remove bdrv_move_feature_fields()

bdrv_move_feature_fields() and swap_feature_fields() are empty now, they
can be removed.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>