block: Disallow snapshots if the overlay doesn't support backing files

This addresses scenarios like this one:

  { 'execute': 'blockdev-add', 'arguments':
    { 'options': { 'driver': 'qcow2',
                   'node-name': 'new0',
                   'file': { 'driver': 'file',
                             'filename': 'new.qcow2',
                             'node-name': 'file0' } } } }

  { 'execute': 'blockdev-snapshot', 'arguments':
    { 'node': 'virtio0',
      'overlay': 'file0' } }

Signed-off-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>