qom: Correct object_class_dynamic_cast_assert() documentation

object_class_dynamic_cast_assert() is not used by
INTERFACE_CHECK, remove misleading mention of that function in
the documentation.

Message-Id: <20200916193101.511600-2-ehabkost@redhat.com>
Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>