parallels: Incorrect condition in out-of-image check

All the offsets in the BAT must be lower than the file size.
Fix the check condition for correct check.

Signed-off-by: Alexander Ivanov <alexander.ivanov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Message-Id: <20230424093147.197643-13-alexander.ivanov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com>