net/filter-rewriter.c: Fix coverity static analysis issue

The original code just follow the TCP state diagram,
but in this case, we can skip the TCPS_TIME_WAIT state to simplify
the implementation.

Signed-off-by: Zhang Chen <zhangckid@gmail.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>