Under Darwin, using -shared makes it impossible to have undefined symbols
and -bundle has to be used instead; so detect the OS and use
different options.

Based-on: <20230907101811.469236-1-pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>