Enable multiarch tests for Hexagon
Modify tests/tcg/configure.sh
Add reference files to tests/tcg/hexagon

Signed-off-by: Taylor Simpson <tsimpson@quicinc.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Message-Id: <1612763186-18161-32-git-send-email-tsimpson@quicinc.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>