Since previous commit, we calculate how much data we have send with
migration_transferred_bytes() so no need to maintain this counter and
remember to always update it.

Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Message-Id: <20230515195709.63843-10-quintela@redhat.com>