Split intersecting-requests functionality out of block-copy to be
reused in copy-before-write filter.

Note: while being here, fix tiny typo in MAINTAINERS.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Hanna Reitz <hreitz@redhat.com>
Message-Id: <20220303194349.2304213-7-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Hanna Reitz <hreitz@redhat.com>