Drop x- and x_ prefixes for latency histograms and update version to
4.0

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>