Add a function for iterating over all monitor-owned BlockDriverStates so
the generic block layer can do so.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>