Update the tap-bsd code now that OpenBSD uses tap(4).

Signed-off-by: Brad Smith <brad@comstyle.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>