Use g_build_filename instead of sprintf, and g_autofree instead of
manual freeing.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>