As an additional advantage, the logic is now unified between
POSIX and Win32 systems.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>