In job_finish_sync job_enter should be enough for a job to make some
progress and draining is a wrong tool for it. So use job_enter directly
here and drop job_drain with all related staff not used more.

Suggested-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Tested-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Reviewed-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>