BlockBackend currently relies on BlockDriverState->in_flight to track
requests for blk_drain().  There is a corner case where
BlockDriverState->in_flight cannot be used though: blk->root can be NULL
when there is no medium.  This results in a segfault when the NULL
pointer is dereferenced.

Introduce a BlockBackend->in_flight counter for aio requests so it works
even when blk->root == NULL.

Based on a patch by Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>