Both cpu_memory_rw_debug() and address_space_read() return
an error on failed transaction. Check the returned value,
and return EIO in case of error.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>