There is no reason why an NBD server couldn't be started for any node,
even if it's not on the top level. This converts nbd-server-add to
accept a node-name.

Note that there is a semantic difference between using a BlockBackend
name and the node name of its root: In the former case, the NBD server
is closed on eject; in the latter case, the NBD server doesn't drop its
reference and keeps the image file open this way.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>