Cleanup binary archive creation

We used to create an archive targeting the `.` directory. This led to
have all the files in the archive have a path such as `./bin/echo`.

This commit switches to use `*`, which however does not catch dotfiles.

The commit also enables verbose creation of the archive.