Rework the handling of arguments to ARM semihosting calls so that we
handle a possible failure return from get_user_ual() or put_user_ual().
(This incidentally silences a lot of warnings from clang about
"expression result unused").

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>