Re-implemented based on qmp_qom_set() to facilitate argument parsing.

Warn about ambiguous path arguments.

Reviewed-by: Gonglei <arei.gonglei@huawei.com>
Tested-by: Alistair Francis <alistair.francis@xilinx.com>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>