Split out a helper function for reading a uint16_t
with the correct endianness.

Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-Id: <20221106023735.5277-4-richard.henderson@linaro.org>