When cancelling block migration, all in-flight requests of the block
migration must be completed before the data can be freed. This was
visible as failing assertions and segfaults.

Reported-by: Peter Lieven <pl@dlhnet.de>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>