Remove the colon, and add it in qemu-options-wrapper.h instead.
The introduction of @subsection also found a case where the table
was not closed and reopened around a heading, so fix it.

Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>