qdict_flatten(): For each nested QDict with key x, all fields with key y
are moved to this QDict and their key is renamed to "x.y". This operation
is applied recursively for nested QDicts.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>