Pass qemu_vfio_do_mapping() an Error* argument so it can propagate
any error to callers. Replace error_report() which only report
to the monitor by the more generic error_setg_errno().

Reviewed-by: Fam Zheng <fam@euphon.net>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Message-id: 20210902070025.197072-11-philmd@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>