The function has only one user: bdrv_co_block_status(). Inline it to
simplify reviewing of the following patches, which will finally drop
unallocated_blocks_are_zero field too.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20200528094405.145708-3-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>