Clean up the heading levels to use === --- ~~~, and create a new "writing
plugins" section.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>