Update documentation for TP4146 ("Flexible Data Placement") emulation.

Reviewed-by: Jesper Wendel Devantier <j.devantier@samsung.com>
Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>