This changes the mirror block job to use the job's BlockBackend for
performing its I/O. job->bs isn't used by the mirroring code any more
afterwards.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>