Minor performance improvement, but given that we have hash tables
available, avoid iterating in the visited nodes list every time just
to check if a node has been already visited.

The data structure is not actually a proper hash map, but an hash set,
as we are just adding nodes and not key,value pairs.

Suggested-by: Hanna Reitz <hreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Emanuele Giuseppe Esposito <eesposit@redhat.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20221025084952.2139888-4-eesposit@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>