Replace non-debug fprintf() with error_report().

Tested-by: Mark Cave-Ayland <mark.cave-ayland@ilande.co.uk>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>