Now that blk_insert_bs() requests the BlockBackend permissions for the
node it attaches to, it can fail. Instead of aborting, pass the errors
to the callers.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Acked-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>