Instead of using the convenience wrapper qio_channel_read_all_eof(), use
the lower level QIOChannel API. This means duplicating some code, but
we'll need this because this coroutine yield is special: We want it to
be interruptible so that nbd_client_attach_aio_context() can correctly
reenter the coroutine.

This moves the bdrv_dec/inc_in_flight() pair into nbd_read_eof(), so
that connection_co will always sit in this exact qio_channel_yield()
call when bdrv_drain() returns.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>