In bdrv_open_inherit(), the filename is refreshed after opening the
backing file, but we neglected to do the same when the backing file
changes later.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>