These functions will need custom implementations on Darwin. Since the
implementation is very similar among all of them, and 9p-util already
has the _nofollow version of fgetxattrat, let's move them all there.

Signed-off-by: Keno Fischer <keno@juliacomputing.com>
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>